Писателят Андрю Леланд е редактор в литературното списание The Believer от създаването му през 2003г.
Той започва да губи зрението си преди 20 години, когато е в гимназията, в резултат на прогресиращо очно заболяване, наречено пигментен ретинит, наследствено заболяване, което води до увреждане на ретината. Леланд първо изпитва нощна слепота, при която е объркан, че всички останали изглежда виждат в тъмното много по-добре от него. С годините болестта му прогресира постепенно. Сега той е юридически сляп, въпреки че все още има тясно зрително поле, което му позволява да вижда около 6% от това, което вижда човек с нормално зрение.
Леланд сравнява визията си с гледката, която можете да получите, като погледнете през тръба от тоалетна хартия или ключалка.
„Наистина е тесен отвора, в който трябва да насоча остатъчното си зрение“, казва той. „Представете си, че тръба от тоалетна хартия е завързана за главата ви и се опитвате да вървите по улицата. има огромни полета пълни с неща, които не виждате, като бордюри, малки деца, кучета, или пожарни хидранти.“
В новите си мемоари „Страната на слепите“ Леланд пише за загубата на зрение и подготовката за слепотата. Как състоянието се отразява на идентичността му, как светът вижда него и брака му.
Противно на това, което много хора мислят, той казва, че неговата слепота не е състояние на „изгасени светлини — пълен мрак“. По-скоро той описва прогресията на заболяването си като загуба на зрението „капка по капка“, при която дори въпросът кога човек ослепява може да бъде объркващ.
Възприемане, без да виждате: Как светлината нулира вътрешния ви часовник
„ОТ мястото, на което съм в момента, искам да се наслаждавам на останалото ми зрение, искам да мога да се наслаждавам на всичко – от лицето на сина ми до телевизията, която гледаме“, казва той.
„Но на практика трябва да науча нови умения и да мога да функционирам без [зрение], защото то идва и си отива през деня, в зависимост от светлинните условия или умората на очите ми. И също така, факт за моето състояние, е, че моята визия ще изчезне през следващите няколко години.“
Какво означава да си правно сляп?
Тъй като слепотата е спектър, тя е вид произволен показател, който се използва от програмите за правителствена помощ, когато трябва да решат кой отговаря на определени условия. И така, има два основни начина, по които се измерва правната слепота: Единият е в остротата, а другият е в зрителното поле. Остротата означава, че ако не можете да прочетете гигантското Е в горната част на диаграмата с коригиращи лещи, вие сте законно слепи по тази мярка. И тогава това, което Ви остава, е зрителното поле, ако имате, мисля, че е 20 градуса на зрението или по-малко, а аз имам около шест градуса, тогава вие сте правно слепи.
Да бъдеш както вътре, така и извън общността на слепите
Една от първите ми срещи с общността на слепите беше, когато живеех в Мисури… имаше среща на местния клон на Националната федерация на слепите и нямах представа какво е това, но тъкмо започвах да се чувствам по-изолиран и по-сляп и исках да намеря общност. Така че моята партньорка и аз отидохме, но се появихме късно. Така че повечето слепи хора не знаеха, че сме там, а зрящите не предупредиха никого за нашето присъствие. И така ние просто стояхме на това място в парка под една беседка. И се почувствах много неудобно. И се мъча да разбера какво точно усещах. Това е нещо, което изпитвах през целия си живот, просто това чувство на разлика и почти страх. Не знам от какво се страхувах. Не е като да съм в някаква опасност, но беше като страх от различието. И мисля, че това със сигурност беше изострено от чувства като, това аз ли съм? Сега част ли съм от този вид тъжен, странен свят?… Мразех се, докато изпитвах тези чувства. … Ако наистина искам да го определя, това е просто страх от различното.
Да не позволи на слепотата да намали работата му
Срещнах статистически данни за, например, насилие срещу хора с увреждания и е документирано, че хората с увреждания са нападани и жертви на насилие, включително сексуално. Не мисля, че е полезно да чуеш подобна статистика и след това да кажеш: „Добре, сега съм де факто по-уязвим в света и трябва да променя по някакъв фундаментален начин това, което ще правя. Не се чувствам по-уязвим, но ще трябва да разчитам на други хора, за да ми помогнат в определени ситуации.
За това как неговата слепота се отразява на брака му
Във всеки брак има договорки кой какво прави, трябва да има паритет? Аз изпрах, но ти изми чиниите. Мислех си, че животът на партньорката ми се е променил само с това, че тя е шофьорът. Има обаче и други по-фини неща, например, ако в къщата ни има оловна боя, която се напуква, аз няма да видя тези парчета боя. Така че си мисля, че тя има някакво чувство за визуална бдителност, което не би имала иначе. И мисля, че това със сигурност може да създаде напрежение.
Наистина съм положил усилия да не бъда от типа сляп човек, който просто казва: „Ами не виждам много добре.
За Лили ще бъде много по-лесно да намери кофата за боклук в ресторант, но не искам да бъда такъв човек, просто да седя и да я оставя да прави всичко за мен.“ Така че едно от нещата, за които често мисля, са начините, по които мога да се противопоставя на тази инерция.
Нещо, което е научил в център за обучение на слепи
Всички инструктори в центъра са незрящи. И така, вие сте на кръстовището в Денвър със сляп инструктор, и той казва: „Добре, пресечете улицата“, и ви учат как да слушате трафика и как да опипвате бордюра с бастуна си, за да сте идеално ориентиран и да знаете точно кога е безопасно да пресечете.
Това е почти като стерео балансиране. Слушате трафика пред вас и се стремите да чуете, как колата се приближава в лявото ви ухо. И след това някак излиза през дясното, а върхът на носа ви трябва да балансира.
Виждането не е най-важното нещо
Няма да се опитвам да ви кажа, че притежаването на зрение не е невероятно полезно нещо за човешкото същество поради безброй причини. Но когато говорим за преживяването да си жив и да си в съзнание, когато Джеймс Джойс ослепява, ако го перифразирам, аз губя само един свят сред многото, а зрението е само малка частица опит. Мисля, че ако погледнете нещата, които слепите хора са способни да си представят, [като] Джон Милтън, който пише „Изгубеният рай“ като сляп човек, той има това невероятно богатство на съзнанието, с което зрението няма нищо общо. И тактилното царство, звуковото царство, менталното царство, емоционалното царство – всичко това е такова богатство, че не мисля, че зрението … [е] билетът за влизане в разбирането на света, който повечето хора предполагат, че има. Източник: npr.org
